دولة مستقبلة في الصينية

• 接受国
• 驻在国

• دولة    国家; 政府(政体)
• بيئة مستقبلة    接受环境
• صالة المستقبل    未来体育馆

أمثلة

1. 30- اعتادت هولندا أيضا على أن تكون دولة مستقبلة للمهاجرين.
   荷兰也是一个一向欢迎移民的国家。
2. ويمكن للدولة الطاردة إرسال الأجنبي إلى أي دولة مستقبلة توافق على ذلك.
   驱逐国可将该名外国人送到任何同意接受的国家。
3. ويرى المقرر الخاص، أن تدخل الدولة الطاردة في السعي إلى العثور على دولة مستقبلة لعديم الجنسية المطرود قد يبدو ضروريا.
   特别报告员认为，驱逐国似应配合被驱逐的无国籍人寻找容留国。
4. كما ينبغي أن تُفهم على أنها تشير إلى بعثة موفدة إلى حكومة دولة مستقبلة وافقت مسبقا على استقبال البعثة.
   这一用语也应被理解为系指对已同意接待代表团的接待国政府的访问。
5. فالسلطات التمثيلية لرئيس الدولة غير مشروطة باعتمادها من أي دولة مستقبلة ويمكن الاحتجاج بها لدى كافة الدول الأخرى().
   国家元首的代表权不以任何接受国的认可为条件，也不受所有第三国的管辖。